Learning English from Songs

เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง Learning English from Songs

ความสุขสนุกทำให้ผลการเรียนดีขึ้น

 

17 สิงหาคม 2554

Frank Hoffmann and Ilona สามีภรรยาชาวเยอรมัน นักร้องเพลงคาราโอเกะ รับเชิญมาเป็นวิทยากร ในหัวข้อ เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง (Learning English from Songs) ในรายวิชา English for Career1

 

Frank Hoffmann and Elona, The couple from Germany, The great karaoke singers has been invited to be the guest speakers in the topic of Learning English from Songs under the subject of English for Career1

 

 

8.40 น. The guest speakers เดินทางมาถึง นักศึกษาหลายคนรีบลงจากอาคารเรียน คธ. 303 ลงไปต้อนรับ และนำเข้าสู่ห้องเรียน วิทยากรคู่นำเครื่องเสียงมาประกอบการเรียนการสอนด้วยตนเอง เพราะความเป็นมืออาชีพ เมื่อติดตั้งเครื่องเสียงเสร็จแล้ว มีการแนะนำตัวกันนิดหน่อย ก่อนที่วิทยากรจะเริ่ม กล่าวนำเพลงที่เลือกสรรไว้ก่อนแล้ว โดยอธิบายความเป็นมา เรื่องราว นักร้อง เนื้อหาโดยย่อ

 

8.40 am. The guest speakers arrived at Site 3, Kaopitak, Huahin. There were many students quickly walked to welcome and guided them to the room BA303. The couple brought sound equipments with them. When they finished setting the sound equipments I introduced the speakers to the class with explaining background of the speakers breifly.

 

 

เพลงแรก Gambler ร้องโดย Kenny Rogers

Daddy sang bass ร้องโดย Johny Cash 

Sweet Caroline ร้องโดย Neil Daimond 

Love me Tender : Elvis Presley

I will survie : Gloria Gaynor

และเพลง………………………………(กำลังนึกชื่อเพลงอยู ฮา..)

 

 

นักศึกษาตอบแทนความเมตตาของวิทยากร ด้วยการแสดงแบบไทย “รำเทียน” โดยเปิดเพลงประกอบเบาๆ ไปด้วย สุดท้ายแล้ว วิทยากรร้องเพลง Love me Tender ของ Elvis Presley พร้อมกัน อาจารย์โสภณ ร้องได้ แต่ต้องเบาๆ หน่อย (ป้องกันรบกวนผู้อื่น)

 

The students responsed to the speakers’ merciness by dancing “Candle Dance” The Thai traditional dance with switching on traditional music softly and simultaneously. The guest speakers sang Love Me Tender of Elvis Presley. Archan Sopon could sing also but with a low voice (Scaring to bother the others)

 

 

นักศึกษาจะเครื่องร้อน (ร้อนช้าไปหน่อย) ขอร้องเพลงเร็วนิดหนึ่ง I will survive เป็นเพลงสุดท้าย หลายคนเริ่มออกสเตปกันแล้ว นิด (ส์) หนึ่ง

 

Those students beban warming (a bit slow begin) by mentioning to think the song “I will survive” for being the last song. Many began a bit dancing.

 

The picture showed that the student is showing Thai traditional dance called “the candle Thai Dance”

 

 

 

The class representative is offering a present to the guest speakers and never forget to take photos togethers.

 

 

 

 

และนี่ครับ อ.โสภณ อยู่นี่ เดี๋ยวแฟนคลับถามถึงต้องมีภาพเสียหน่อย

And here is Archan Sopon to show for his fan club.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: